-
1 суп на бульоне из обжаренных костей
nfood.ind. dunkle SuppeУниверсальный русско-немецкий словарь > суп на бульоне из обжаренных костей
-
2 суп из мяса и овощей
hodgepodge имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > суп из мяса и овощей
-
3 суп из говяжьих мозгов
nfood.ind. Hirnsuppe (на костном бульоне)Универсальный русско-немецкий словарь > суп из говяжьих мозгов
-
4 суп на мясном бульоне
ngener. BrühsuppeУниверсальный русско-немецкий словарь > суп на мясном бульоне
-
5 суп на курином бульоне
kanakeitto -
6 овощной суп на бараньем бульоне
General subject: hotchpot, hotchpotchУниверсальный русско-английский словарь > овощной суп на бараньем бульоне
-
7 щавелевый суп на курином бульоне
Gastronomy: chicken sorrel soupУниверсальный русско-английский словарь > щавелевый суп на курином бульоне
-
8 овощной суп на бараньем бульоне
Русско-английский синонимический словарь > овощной суп на бараньем бульоне
-
9 minestra
-
10 dunkle Suppe
прил. -
11 лыншэ лэпс
лы зыхэвамкIэ ящIа хуабэщIыпс
суп на бульоне, но без мяса -
12 hotchpotch
noun1) рагу из мяса и овощей; овощной суп на бараньем бульоне2) смесь, всякая всячинаSyn:jumble* * *1 (a) неоднородный; сборный; смешанный2 (n) объединение имущества с целью его равного раздела* * ** * *[hotch·potch || 'hɑtʃpɑtʃ] n. всякая всячина; смесь, овощной суп на бараньем бульоне; рагу из мяса и овощей* * ** * *1. сущ., тж. hotch-potch 1) овощной суп или смесь, приготовленная на бараньем бульоне; рагу из самых разных ингредиентов 2) перен. смесь, солянка, всякая всячина 2. прил. смешанный, состоящий из самых разных частей -
13 смесь
mixture имя существительное:hodgepodge (мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей, овощной суп на бараньем бульоне, рагу из мяса и овощей)словосочетание: -
14 всякая всячина
sundries имя существительное:hodgepodge (мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей, овощной суп на бараньем бульоне, рагу из мяса и овощей)etceteras (всякая всячина, несущественные дополнения)gallimaufry (всякая всячина, мешанина)словосочетание: -
15 рагу из мяса и овощей
hotchpotch имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > рагу из мяса и овощей
-
16 kanakeitto
yks.nom. kanakeitto; yks.gen. kanakeiton; yks.part. kanakeittoa; yks.ill. kanakeittoon; mon.gen. kanakeittojen; mon.part. kanakeittoja; mon.ill. kanakeittoihinkanakeitto куриный суп, суп из курицы, суп на курином бульоне
куриный суп, суп из курицы, суп на курином бульоне -
17 hotchpot
= hotchpotch* * *1 (0) рагу из мяса и овощей2 (n) всякая всячина; мешанина; объединение имущества с целью его равного раздела; сборная солянка* * ** * *[hotch·pot || 'hɑtʃpɑt /'hɒtʃpɒt] n. всякая всячина, смесь; овощной суп на бараньем бульоне, рагу из мяса и овощей* * *тж. hotch-pot 1) а) овощной суп или смесь, приготовленная на бараньем бульоне; рагу из самых разных ингредиентов б) перен. смесь, солянка, всякая всячина 2) юр. имущественная масса, состоящая из различных частей, собранных для равного перераспределения между законными наследниками (обык. между родителями) -
18 zupa
сущ.• похлебка• похлёбка• суп* * *♀ суп ♂;\zupa ogórkowa рассольник; \zupa szczawiowa зелёные щи, щи из щавеля; \zupa na mięsie суп на мясном бульоне, мясной суп
* * *жсуп mzupa ogórkowa — рассо́льник
zupa szczawiowa — зелёные щи, щи из щавеля́
zupa na mięsie — суп на мясно́м бульо́не, мясно́й суп
-
19 hotchpotch
['hɒtʃpɒtʃ]1) Общая лексика: винегрет, всякая всячина, неоднородный, объединение имущества с целью его равного раздела, овощной суп, овощной суп на бараньем бульоне, рагу из мяса и овощей, рагу из овощей с мясом, сборный, смесь, смешанный, суп из мяса и овощей2) Разговорное выражение: сборная солянка3) Кулинария: рагу из баранины с овощами4) Пищевая промышленность: рагу или суп из баранины с овощами -
20 сорпо
бульон, суп;көлдөй сорпо, тоодой эт озеро бульона, мяса с гору (так в эпосе обычно рисуется богатое угощение на пирах);эт жеген да ууру, сорпо ичкен да ууру погов. вор и тот, кто (ворованное) мясо ел, и тот, кто бульон (из этого мяса) пил;жаш сорпо бульон из свежего мяса;көк сорпо суп-брандахлыст;кара сорпо бульон или суп, приготовленный на небольшом количестве поджаренного сала, без мяса (пища бедняков);сорпо-морпо кое-какой суп;сорпо-шилен см. шилен I 2;эт жебесем да, сорпо ичкендей болдум всё же я кое-какое удовлетворение получил (букв. хотя мяса я и не ел, всё же будто бульону попил);сорпонун тескейинен кеп кылат1) он хвалится своим былым величием;2) он ходит вокруг да около, не говоря главного;мойнуна сорпо төгүлдү он был вынужден согласиться (букв. ему на шею вылился бульон);сорпосу сууду он скис, он нос повесил;сот жообуна тартылуу менен сорпосу сууду когда его привлекли к суду, он (раньше важный) нос повесил;сорпосун суутту понуд. от сорпосу сууду;анын сорпосун бат эле суутуп, айдап чыгарды он его осёк (напр. грубым словом) и выгнал;сорпого жибиткен кайыш очень мягко выделанный ремень (букв. ремень, отмоченный в бульоне);сорпого жибиткен кайыштай жумшаган он отмяк, как мягко выделанный ремень;сонун-сорпо см. сонун.
См. также в других словарях:
Картофельный суп на бульоне — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Некоторые рецепты еврейской кухни): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из маринованной вишни — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Некоторые рецепты еврейской кухни): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из яблок и хлеба — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Некоторые рецепты еврейской кух … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из говяжьих ног с гренками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп-пюре — Суп пюре это густой суп (пюре), приготовленный из протертых овощей, круп, мяса, птицы или рыбы. Суп пюре питательное блюдо, которое отличается выраженным вкусом, легко усваивается организмом человека и аппетитно выглядит. Суп пюре… … Википедия
суп-пюре — неизм. soupe purée. Суп пюре. Основа таких супов жидкий белый соус на бульоне из мяса птицы, рыбы, грибов или овощей, вместо которых можно использовать слизистый отвар перловой или рисовой крупы. Молчанов Сл. // Молоховец 1914 68. И все мне гадко … Исторический словарь галлицизмов русского языка
суп а ла тортю — soupe à la tortue. кулин. Черепаховый суп. Бывал суп а ла тортю, стерлядь на шампанском, жирныя и пряныя лакомства; бывало .. мало ли что было, но теперь кашка на телячьем бульоне, кисель овсяный. Делать нечего, кушай! 1821. П. Вяземский А.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Суп картофельный со свежими грибами — Первый рецептВторой рецептТретий рецепт (на мясном бульоне, с помидорами) … Энциклопедия грибника
Суп-лапша — Суп лапша тип супа, заимствованный русскими у татар, но получивший русскую обработку и распространение в России. Суп лапша встречается чаще всего в трех видах: лапша куриная, лапша грибная, лапша молочная. Приготовление всех трех… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
суп омлет — soupe omelette. Суп на желтом бульоне. Перед подачей на стол в бульон кладут разрезанный на кусочки омлет и коренья, а затем посыпают зеленью. Неженцева Кн. для хоз. 1911 37 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Суп с лапшой — Мелкие грибы разрезают пополам или на четыре части, более крупные на кусочки. Нарезанные кружочками лук, петрушку и морковь отварить в воде или бульоне, когда они почти готовы, положить грибы, варить на слабом огне 10 15 минут, затем добавить… … Энциклопедия грибника